I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor 我会偷偷溜进去,轻手轻脚地查看一下二楼。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth. 冬季寒潮来临,人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
If you are constantly wondering if you will have a job next week, stress will definitely start to creep in and take over your life. This becomes even truer if you have a family and children that depend on you. 如果你一直都担心下周是否还有工作,那么压力绝对会开始悄悄地进入你的生活,从而占据着你的生活。如果你又需要养家、养孩子,那么这种感觉就会更真实。
As your applications get larger, with more components, pages, and wires, then problems might creep in. 随着应用程序不断变大,组件、页面和连接也越来越多,这时就可能出现问题。
Writing such programs is a challenge, and the bugs that creep in during the process aren't easily discovered. 编写这种程序是一种挑战,并且在编程过程中悄悄产生的bug不容易被发现。
Torture her until fear starts to creep in. 折磨她直到她有恐惧感。
Doubt startin'to creep in, everyday it's just so grey and black. 疑惑在心中蔓延,日子是如此灰暗阴霾。
Still, students say, language barriers can sometimes slow communication, and grammar glitches can occasionally creep in. 然而学生仍称语言障碍有时会使沟通过程变慢,偶尔还会有语法上面的问题。
No matter how many friends you make, a sense of fatalism can creep in: the period for making BFFs, the way you did in your teens or early 20s, is pretty much over. 无论你有多少朋友,一种宿命感会潜入到你心底:遇到最好朋友的时机过了,在青少年时或20岁左右交朋友的方式也已经结束了。
Frequency modulation does not allow static to creep in. 频率调制不允许静电干扰混入。
Ten years ago I never would have worn jeans to the office, and now they creep in about once a week, albeit with a blazer and heels, and occasionally a teeny banana handprint. 十年前,我绝对不会穿牛仔裤去办公室,而现在我大概每周都会穿上一次,不过是搭配西装上衣和高跟鞋,牛仔裤上偶尔还会有小小的香蕉手印。
The problem of the Creep in belt drives and band brakes is considered in the paper. 研究带传动和带式制动器中的弹性滑动问题。
Some influences did creep in: witness the club jackets, boots, Afghan trousers and multi-strand belted dhoti that seemed destined to earn the sobriquet Kabul chic. 这里面确实悄悄渗入了一些影响:看看夜总会夹克、长靴、阿富汗长裤和多股缠绕的腰带,这些似乎注定要赢得喀布尔时尚的诨名。
The mechanical creep in photoelastic models is accompanied by a variation with time of the optical effects. 光弹性模型中的力学蠕变,伴随着光学效应随时间的变化。
As for corruption, there is no indication at all that it has started to creep in to our society. 至於贪污方面,没有半点迹象显示贪污之风已开始蔓延至本港社会。
If some foreign thoughts creep in, you just stop this foreign thought, and go back to the object of meditation. 如果一些外国的想法蠕变的,你刚才停止这种外交思想,并返回对象的沉思。
The ominous upward creep in US Treasury bond yields in recent days leads to the inevitable question. Could this be the beginning of the end of the great bond market bubble? 美国国债收益率近日缓慢向上攀升,这一不祥趋势引出了一个无可回避的问题:这是不是债券市场泡沫破灭的开端?
The discovery of bin Laden in Pakistan exposes us mission creep in a blinding flash. 在巴基斯坦发现本拉登,一举暴露出美国的使命偏离。
Modeling of ag_3sn coarsening and its effect on creep in Sn-Ag-Cu Solder Ag3Sn粗化模型及其对Sn-Ag-Cu焊料蠕变的影响
As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in. 他通常英语写得很好,可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
Mistakes were starting to creep in. 不知不觉间,开始出错了。
Anisotropic creep in a Ni-based single crystal superalloy 一种镍基单晶高温合金的蠕变各向异性
Mountains on three sides form a semi-circle round it, making you feel as if at the bottom of a well. As for corruption, there is no indication at all that it has started to creep in to our society. 三面都是山,象半个环儿拥着;人如在井底了。至於贪污方面,没有半点迹象显示贪污之风已开始蔓延至本港社会。
Once complications are allowed to creep in, the outcome is in danger. 要是不慎出现了并发症,那么后果是危险的。
A sense of disillusionment and fear began to creep in. 一种幻想破灭的恐惧感开始袭来。
I watched the daylight slowly creep in through the windows, and saw before me in mental gaze the vision of Death. 我凝视着阳光慢慢地穿过窗户,在我的内心中看到了站在我前面的“死神”的影象。
The lack of Love allows the darkness to creep in, and causes separation and eventually the breakdown of matter. 爱的缺席会让黑暗蔓延,造成疏离并最终导致事情障碍重重。
Recessing is the most effective way of preventing creep in unfilled ptfe. 凹入是阻止未加填料的聚四氟乙烯徐变的最有效的方式。